Dolmetschen und Übersetzen · Deutsch ↔ Tamil
Beeidigt für Gerichte, Behörden und Asylverfahren. Hier buchen Sie einen Termin, stellen eine Frage oder reichen Unterlagen ein – verschlüsselt und ohne dass etwas an Dritte geht.
Ein Konto brauchen Sie dafür nicht. Die Verschwiegenheitspflicht gilt für alles, was Sie hier eingeben.
Heute auf einen Blick
Tamil-Kalender, Feste, Tempel, Horoskop und Sri Lanka — frei zugänglich, ganz ohne Konto.
முயற்சி திருவினையாக்கும்.
Beharrliche Anstrengung schafft Gelingen.
சிறு துளி பெரு வெள்ளம்.
Kleine Tropfen ergeben eine große Flut – jede Kleinigkeit zählt.
விழுந்தால் எழுந்திரு.
Wenn du fällst, steh wieder auf.
இன்றைய முயற்சி நாளைய வெற்றி.
Die Mühe von heute ist der Erfolg von morgen.
உழைப்பே உயர்வு.
Fleiß führt nach oben.
கற்றது கை மண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு.
Das Gelernte ist eine Handvoll, das Ungelernte so groß wie die Welt – bleib neugierig.
நம்பிக்கையே வெற்றியின் முதல் படி.
Zuversicht ist der erste Schritt zum Erfolg.
புன்னகை உலகைக் கவரும்.
Ein Lächeln gewinnt die Welt.
பொறுமை கடலினும் பெரிது.
Geduld ist größer als das Meer.
நேற்றைவிட இன்று சிறந்ததாக இருக்கட்டும்.
Möge heute besser sein als gestern.
ஒவ்வொரு நாளும் புதிய தொடக்கம்.
Jeder Tag ist ein neuer Anfang.
தன்னம்பிக்கை தாழ்வை வெல்லும்.
Selbstvertrauen überwindet jede Hürde.
முகத்தின் இனிய நகாஅ அகத்தின்னா வஞ்சரை அஞ்சப் படும்.
Mugaththin iniya nagāa agaththinnā Vanjarai anjap paḍum.
Man muss die Heuchler fürchten, die mit dem Gesicht freundlich lächeln und im Herzen bitter sind.
Kapitel: Falsche Freundschaft
Beleuchtet: 40 %
Für Kaiserslautern, lokal berechnet.
Gerade gültig – Zeiten in deutscher Zeit.
- Tithi (Mondtag)
- சப்தமிSapthami · bis 20:47
- Mond-Rasi (சந்திர ராசி)
- ♑ மகரம்Magaram (Steinbock)
Ganzes Tagesblatt mit Rahu Kalam und Nalla Neram →
Das Tageshoroskop steht unten für alle Rasis.
- Monat & Tag
- ஐப்பசி 30Aippasi, Tag 30
- Jahr (60-Jahre-Zyklus)
- பராபவParabhava
- Wochentag
- திங்கள்Thingal
Allgemeiner Kalender — der örtliche Tempel kann abweichen.
Nächstes Fest
🔮 Tamil-Horoskop · ராசி பலன்
Allgemeiner Tagesausblick für Montag, 16. November 2026 — kein Ersatz für eine persönliche Beratung.
உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றவர்களுக்கு ஊக்கம் தரும்.
Ihre Worte ermutigen heute andere.
குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியான செய்தி வரும்.
In der Familie gibt es erfreuliche Nachrichten.
பயணங்கள் சாதகமாக அமையும்.
Reisen verlaufen günstig.
நீண்டநாள் நிலுவையில் இருந்த வேலை இன்று முடியும்.
Eine lange offene Aufgabe kommt heute zum Abschluss.
பொருள் விஷயத்தில் கவனம் தேவை; தேவையற்ற செலவைத் தவிர்க்கவும்.
Achten Sie auf die Finanzen; vermeiden Sie unnötige Ausgaben.
உடல்நலனில் கவனம் செலுத்துங்கள்; ஓய்வு அவசியம்.
Achten Sie auf Ihre Gesundheit; Ruhe tut gut.
பொறுமை இன்று உங்கள் பலம்; அவசரம் வேண்டாம்.
Geduld ist heute Ihre Stärke; nichts überstürzen.
இன்று உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும்.
Ihre Bemühungen tragen heute Früchte.
பணியில் புதிய வாய்ப்புகள் திறக்கும்.
Im Beruf öffnen sich neue Möglichkeiten.
நண்பர்களின் ஆதரவு உங்களுக்கு உதவும்.
Die Unterstützung von Freunden hilft Ihnen.
உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றவர்களுக்கு ஊக்கம் தரும்.
Ihre Worte ermutigen heute andere.
குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியான செய்தி வரும்.
In der Familie gibt es erfreuliche Nachrichten.
🔒 Angemeldet sehen Sie zusätzlich Glücksfarbe und Glückszahl je Rasi.
Ausführliches Tageshoroskop (extern) ↗
🇱🇰 Sri Lanka
Tippen Sie auf eine Nummer für Infos zum Ort.
Übergangszeit — Zwischenmonsun
Inselweit sind kürzere Schauer möglich; landschaftlich sattes Grün. Gegen Jahresende beruhigt sich der Westen wieder.
Empfehlung: Kürzere Reisen, flexibel planen
- Jaffna யாழ்ப்பாணம் Tamilischer Norden
- Kilinochchi கிளிநொச்சி Norden, Landwirtschaft
- Trincomalee திருகோணமலை Ostküste, Strände
- Anuradhapura அனுராதபுரம் Alte Königsstadt
- Sigiriya சிகிரியா Löwenfelsen
- Polonnaruwa பொலன்னறுவை Tempelruinen
- Negombo நீர்கொழும்பு Nahe Flughafen
- Colombo கொழும்பு Hauptstadt
- Kandy கண்டி Zahntempel
- Nuwara Eliya நுவரெலியா Teeland, Hochland
- Ella எல்ல Zugstrecke, Berge
- Arugam Bay அருகம்பே Surfen
- Yala யாலா Nationalpark, Elefanten
- Galle காலி Altes Fort
- Mirissa மிரிசை Wale beobachten
Was möchten Sie tun?
Termin buchen
Dolmetschen vor Ort, per Video oder Telefon – oder ein Übersetzungsauftrag mit Frist. Ohne Anmeldung.
Frage stellen
Sie wissen noch nicht, was Sie brauchen? Schreiben Sie kurz, worum es geht. Die Antwort kommt persönlich.
Numerologie
Geburtszahl, Schicksalszahl und Namenszahl nach der chaldäischen Methode, wie sie in Tamil Nadu und Sri Lanka gerechnet wird. Die Rechnung steht dabei.
Tamil lernen
Buchstaben und erste Wörter für Kinder. Große Zeichen, eigene Inhalte, keine fremden Dienste.
Anmelden
Sie haben schon ein Konto? Hier sehen Sie Ihre Vorgänge wieder.
Konto anlegen
Lohnt sich, wenn Sie öfter kommen: frühere Termine wiederfinden und Unterlagen hinterlegen, ohne sie jedes Mal neu zu schicken.
THANU als App
Dieselben Funktionen wie hier – auf dem Handy immer dabei.
Was mit Ihren Unterlagen geschieht
- Dateien liegen verschlüsselt auf dem Server.
- Es läuft keine automatische Texterkennung darüber.
- Nichts wird weitergegeben, solange Sie nicht ausdrücklich einwilligen.
Näheres im Datenschutzhinweis.