THANU Translation உரைபெயர்ப்பும் மொழிபெயர்ப்பும் · ஜெர்மன் ↔ தமிழ்

எண் கணிதம்

உங்களை அழைக்கும் பெயர் – பிறப்புச் சான்றிதழில் உள்ள பெயர் அல்ல. இந்த முறை மேற்கத்திய முறையிலிருந்து வேறுபடுவது இதில்தான்.

கணக்கீடு இந்தச் சேவையகத்திலேயே செய்யப்படுகிறது. இவற்றில் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, எதுவும் வேறு எந்தச் சேவைக்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை.

இந்த முறை எங்கிருந்து வந்தது

கணக்கீடு தமிழ்நாட்டிலும் இலங்கையிலும் பயன்படுத்தப்படும் கல்தேய முறைப்படி செய்யப்படுகிறது. எழுத்து வடிவில் இது கீரோ (வில்லியம் ஜோன் வார்னர்) எழுதிய Cheiro's Book of Numbers (1926) நூலிலிருந்து அறியப்படுகிறது. “கல்தேய” என்ற பெயர் பாபிலோனியத் தோற்றத்தைக் குறிப்பது போலத் தோன்றினாலும், அதற்கு எந்தச் சான்றும் இல்லை.

காலனித்துவ இந்தியாவில் கீரோ மேற்குலகை விட அதிகமாக வாசிக்கப்பட்டார்; அங்கே அவரது எழுத்து அட்டவணை இந்திய சோதிடத்தின் ஒன்பது வான்பொருட்களான நவக்கிரகங்களுடன் இணைந்தது. இந்த இணைப்பு 20ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய வளர்ச்சியாகும் – பழங்கால ஞானம் அல்ல.

“முதன்மை எண்கள்” எனப்படும் 11, 22, 33 இங்கு இல்லை: அவை 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவில் உருவான ஒரு சிந்தனைப் பள்ளியிலிருந்து வந்தவை. கீரோவின் முறையில் 11-உம் 22-உம் சாதாரண கூட்டு எண்கள் – இரண்டுமே எச்சரிக்கை எண்கள்.

இந்தப் பக்கம் கணக்கிட்டு விளக்குகிறது. இது எதையும் வாக்குறுதியளிப்பதில்லை, எதையும் விற்பதில்லை, குறிப்பாக உங்கள் பெயரின் எழுத்துக்கூட்டலை மாற்றுமாறு பரிந்துரைப்பதில்லை – அது ஒரு வாழ்க்கை முடிவு, கணக்கீட்டு இயந்திரத்தின் வெளியீடு அல்ல.