Konto löschen ohne Anmeldung
Sie haben Ihr Passwort vergessen oder die App nicht mehr? Ihr Konto können Sie trotzdem löschen lassen. Dafür brauchen Sie sich nicht anzumelden.
So geht's
- Öffnen Sie im Browser die Seite „Konto löschen“ der THANU-Webseite (Adresse: /konto-loeschen). In der App steht die Adresse unter „Konto“.
- Tragen Sie die „E-Mail-Adresse Ihres Kontos“ ein.
- Wenn Sie möchten, schreiben Sie etwas unter „Möchten Sie uns etwas dazu sagen?“. Sie müssen nichts begründen.
- Soll nur ein Teil verschwinden, nennen Sie ihn in diesem Feld – zum Beispiel eine einzelne Unterlage, eine abgeschlossene Buchung, eine Kontaktanfrage oder Ihre Telefonnummer. Ihr Konto bleibt dann bestehen.
- Tippen Sie auf „Löschung beantragen“.
- Es erscheint „Ihr Antrag ist eingegangen.“
Gut zu wissen
- Falls zu dieser Adresse ein Konto besteht, wird es in 14 Tagen gelöscht. Die Antwort sieht immer gleich aus – so lässt sich nicht ausprobieren, wer Kundin ist.
- Zurücknehmen können Sie den Antrag bis dahin per E-Mail an THANU Translation. Die Adresse steht auf der Seite.
- Ist es eilig, schreiben Sie bitte – die Frist ist eine Bremse, keine Mauer.
- Erteilte Aufträge und Rechnungen bleiben ohne Ihren Namen erhalten. Das ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Die 14 Tage schützen Sie: Hätte sich jemand Zugang zu Ihrem Konto verschafft, könnte er es sonst mit einem Klick verschwinden lassen.
Stand: 22.10.2026 · Fassung 1