Neuen Terminvorschlag annehmen
Manchmal passt der Wunschtermin nicht. Dann schlägt die Dolmetscherin einen anderen Zeitpunkt vor, und Sie entscheiden.
So geht's
- Sie bekommen eine E-Mail „Neuer Terminvorschlag“ – sofern Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben.
- Mit Konto: Öffnen Sie „Meine Termine“ (im Browser „Termine“). Auf der Karte steht „Neuer Vorschlag: …“, zum Beispiel Di, 27.10. · 10:00.
- Ohne Konto: Öffnen Sie den Link aus der E-Mail. Dort steht „Neuer Terminvorschlag“ mit der Uhrzeit.
- Tippen Sie auf „Vorschlag annehmen“.
- Der Termin ist damit bestätigt. Sie bekommen dazu die E-Mail „Ihr Termin ist bestätigt“.
Gut zu wissen
- Passt auch der Vorschlag nicht, sagen Sie den Termin ab oder schreiben Sie eine Nachricht.
- Eine Nachricht der Dolmetscherin zum Vorschlag steht direkt dabei.
- Die vorgeschlagene Zeit wird für Sie freigehalten, bis Sie antworten.
- Zum Annehmen braucht die App eine Verbindung. Ohne Netz erscheint „Kein Netz — nichts wurde geändert.“ Versuchen Sie es dann später noch einmal.
- Bis Sie zusagen, lautet der Stand „Neuer Termin vorgeschlagen“.
Stand: 22.10.2026 · Fassung 1