THANU Translation Dolmetschen und Übersetzen · Deutsch ↔ Tamil

‹ Handbuch · 📅 Termine

Übersetzung anfragen – mit Frist

🎬 Übersetzung oder Dolmetschen anfragen · 21 s
Springen zu:

Sie brauchen eine Urkunde oder einen Bescheid übersetzt? Dann wählen Sie den „Übersetzungsauftrag“. Statt Tag und Uhrzeit geben Sie eine Frist an.

So geht's

  1. Tippen Sie auf „Termin buchen“ und wählen Sie unter „Worum geht es?“ den „Übersetzungsauftrag“.
  2. Geben Sie an, bis wann Sie die Übersetzung brauchen. In der App: „Bis wann brauchen Sie die Übersetzung?“, im Browser: „Frist“.
  3. Wählen Sie die Sprachen. In der App: „Von“ und „Nach“, im Browser: „Von welcher Sprache“ und „In welche Sprache“.
  4. Tragen Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten ein und unter „Anlass“ zum Beispiel „Geburtsurkunde“.
  5. Im Browser können Sie das Schriftstück gleich mitschicken: Wählen Sie unter „Unterlage (freiwillig)“ eine Datei, zum Beispiel „Bescheid.jpg“, und setzen Sie den Haken bei der Einwilligung.
  6. Tippen Sie auf „Termin anfragen“.

Gut zu wissen

  • Nennen Sie lieber eine knappe Frist als gar keine. Ohne Frist rutscht ein Auftrag in der Liste nach unten.
  • In der App lässt sich beim Buchen keine Datei anhängen. Mit Konto laden Sie das Schriftstück danach unter „Unterlagen“ hoch.
  • Ohne Konto: Schicken Sie die Datei im Browser beim Buchen mit, oder reichen Sie sie später nach bzw. bringen Sie sie mit.
  • Die Datei wird verschlüsselt abgelegt und ist nur für Sie und die Übersetzerin sichtbar. Höchstens 20 MB.
  • Ein Foto genügt, solange alles lesbar ist.
  • Unter „Meine Termine“ steht bei Übersetzungen „Fertig bis …“ mit dem Datum.

Stand: 22.10.2026 · Fassung 1 · Zur Seite →