E-Mails zu Ihrem Termin und Erinnerung
Haben Sie beim Buchen eine E-Mail-Adresse angegeben, hält THANU Translation Sie per E-Mail auf dem Laufenden.
So geht's
- Nach dem Buchen kommt „Ihre Terminanfrage ist eingegangen“. Das ist noch keine Zusage.
- Sagt die Dolmetscherin zu, kommt „Ihr Termin ist bestätigt“.
- Schlägt sie einen anderen Zeitpunkt vor, kommt „Neuer Terminvorschlag“. Bitte bestätigen Sie ihn über den Link.
- Wird der Termin verlegt, kommt „Ihr Termin wurde verschoben“. Wird er abgesagt, kommt „Ihr Termin ist abgesagt“. Kann die Anfrage nicht angenommen werden, kommt „Ihre Terminanfrage“ mit einer Erklärung.
- Am Tag vor einem bestätigten Termin kommt „Erinnerung an Ihren Termin“.
- Jede E-Mail endet mit dem Link „Ihre Buchung ansehen oder absagen“.
Gut zu wissen
- Die E-Mails kommen in der Sprache, in der Sie gebucht haben – Deutsch oder Tamil.
- Bei Video- und Telefonterminen steht in Bestätigung und Erinnerung: Die Dolmetscherin ruft Sie an.
- Wird ein Termin verschoben, bekommen Sie für den neuen Tag erneut eine Erinnerung.
- Ohne E-Mail-Adresse gibt es keine E-Mails. Die Dolmetscherin meldet sich dann telefonisch.
- Geben Sie den Link nicht weiter – wer ihn hat, sieht Ihre Buchung.
- Mitteilungen aufs Handy gibt es für Kundinnen nicht. Alles Wichtige zum Termin kommt per E-Mail.
Stand: 22.10.2026 · Fassung 1