Termin buchen – auch ohne Konto
Ob Gericht, Amt oder Arztpraxis: Einen Termin mit der Dolmetscherin fragen Sie in wenigen Schritten an. Ein Konto brauchen Sie dafür nicht.
So geht's
- Tippen Sie auf „Termin buchen“. Im Browser mit Konto: auf „Start“ die Kachel „Termin buchen“ oder unter „Termine“ auf „Termin anfragen“.
- Wählen Sie unter „Worum geht es?“ die Art: „Dolmetschen vor Ort“, „Dolmetschen per Video“, „Dolmetschen per Telefon“ oder „Übersetzungsauftrag“.
- Wählen Sie den „Wunschtermin“: erst den Tag, dann eine freie Uhrzeit, zum Beispiel Di, 27.10. · 10:00.
- Schätzen Sie die Dauer – in der App „Wie lange, ungefähr?“, im Browser „Voraussichtliche Dauer“.
- Bei „Dolmetschen vor Ort“ nennen Sie die Stelle oder die Anschrift. Eines von beiden genügt.
- Tragen Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten ein.
- Unter „Anlass“ und „Bemerkung“ schreiben Sie kurz, worum es geht, zum Beispiel „Anhörung“.
- Tippen Sie auf „Termin anfragen“.
Gut zu wissen
- Kontaktdaten: Mit Konto genügt E-Mail oder Telefon. Ohne Konto verlangt die App beides; im Browser genügt eines davon.
- Die Anfrage ist noch keine Zusage. Der Termin gilt erst, wenn die Dolmetscherin ihn bestätigt hat.
- Ohne Konto bekommen Sie einen eigenen Link zu Ihrer Buchung. Mit Konto finden Sie den Termin unter „Meine Termine“.
- Bei Video und Telefon ruft die Dolmetscherin Sie zur vereinbarten Zeit an. Sie müssen in der App nichts starten.
- Für einen Übersetzungsauftrag nennen Sie statt Tag und Uhrzeit eine Frist.
- Was Sie schreiben, bleibt bei THANU Translation. Meist genügen zwei Sätze – Einzelheiten werden persönlich besprochen.
Stand: 22.10.2026 · Fassung 1 · Zur Seite →