THANU Translation Dolmetschen und Übersetzen · Deutsch ↔ Tamil

‹ Handbuch · 📅 Termine

Termin buchen – auch ohne Konto

🎬 Übersetzung oder Dolmetschen anfragen · 21 s
Springen zu:

Ob Gericht, Amt oder Arztpraxis: Einen Termin mit der Dolmetscherin fragen Sie in wenigen Schritten an. Ein Konto brauchen Sie dafür nicht.

So geht's

  1. Tippen Sie auf „Termin buchen“. Im Browser mit Konto: auf „Start“ die Kachel „Termin buchen“ oder unter „Termine“ auf „Termin anfragen“.
  2. Wählen Sie unter „Worum geht es?“ die Art: „Dolmetschen vor Ort“, „Dolmetschen per Video“, „Dolmetschen per Telefon“ oder „Übersetzungsauftrag“.
  3. Wählen Sie den „Wunschtermin“: erst den Tag, dann eine freie Uhrzeit, zum Beispiel Di, 27.10. · 10:00.
  4. Schätzen Sie die Dauer – in der App „Wie lange, ungefähr?“, im Browser „Voraussichtliche Dauer“.
  5. Bei „Dolmetschen vor Ort“ nennen Sie die Stelle oder die Anschrift. Eines von beiden genügt.
  6. Tragen Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten ein.
  7. Unter „Anlass“ und „Bemerkung“ schreiben Sie kurz, worum es geht, zum Beispiel „Anhörung“.
  8. Tippen Sie auf „Termin anfragen“.

Gut zu wissen

  • Kontaktdaten: Mit Konto genügt E-Mail oder Telefon. Ohne Konto verlangt die App beides; im Browser genügt eines davon.
  • Die Anfrage ist noch keine Zusage. Der Termin gilt erst, wenn die Dolmetscherin ihn bestätigt hat.
  • Ohne Konto bekommen Sie einen eigenen Link zu Ihrer Buchung. Mit Konto finden Sie den Termin unter „Meine Termine“.
  • Bei Video und Telefon ruft die Dolmetscherin Sie zur vereinbarten Zeit an. Sie müssen in der App nichts starten.
  • Für einen Übersetzungsauftrag nennen Sie statt Tag und Uhrzeit eine Frist.
  • Was Sie schreiben, bleibt bei THANU Translation. Meist genügen zwei Sätze – Einzelheiten werden persönlich besprochen.

Stand: 22.10.2026 · Fassung 1 · Zur Seite →