THANU Translation Dolmetschen und Übersetzen · Deutsch ↔ Tamil

‹ Handbuch · 📅 Termine

Termin absagen

Können Sie einen Termin nicht wahrnehmen, sagen Sie bitte so früh wie möglich ab. Der Zeitraum ist sonst für andere blockiert.

So geht's

  1. Mit Konto in der App: „Meine Termine“ → auf der Karte „Absagen“. Im Browser: „Termine“ → Termin öffnen → „Termin absagen“.
  2. Ohne Konto: Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail und gehen Sie zu „Termin absagen“.
  3. Tragen Sie bei „Grund (freiwillig)“ einen Grund ein, zum Beispiel „Termin wurde vom Gericht verlegt“.
  4. Bestätigen Sie: In der App mit „Absagen“ – oder „Behalten“, wenn Sie es sich anders überlegen. Im Browser mit „Termin absagen“.

Gut zu wissen

  • Die Dolmetscherin wird benachrichtigt. Sie bekommen die E-Mail „Ihr Termin ist abgesagt“.
  • Ein abgesagter Termin lässt sich nicht wieder einschalten. Sie müssten ihn neu buchen.
  • Der Vorgang bleibt erhalten – mit Datum und Grund. Er belegt, dass eine Dolmetscherin bestellt und wieder abbestellt wurde.
  • Absagen geht, solange der Termin angefragt, vorgeschlagen oder bestätigt ist. Ein erledigter Termin lässt sich nicht absagen.
  • Ein Grund ist freiwillig, erspart aber oft einen Rückruf.
  • Ohne Netz geht die Absage in der App nicht durch: „Kein Netz — der Termin ist NICHT abgesagt.“ Versuchen Sie es später noch einmal oder rufen Sie an.

Stand: 22.10.2026 · Fassung 1